中英日文,動漫研習後園

Saturday, April 29, 2006

Fate Stay Night OP disillusion



夢に見ていた あの日の影に 届かない叫び
明日の自分は なんて描いても 消えない願いに濡れる

こぼれ落ちる欠片を 掴むその手で
揺れる心抱えて 跳び込んでいけ夜へ

誰かを当てにしても 求めるものじゃないだから
本当の自分はここにいるて 目を閉じていないで

風にまかれて ガラクタじみた 懐かしい笑顔
明日の自分なら なんて祈っても 遠ざかるこたえは霞む (かすむ)

凍えそうな体と 一片の想い
朽ち果てるその前に 飛び超えいけ夜を

誰かを当てにしても 求めるものじゃないだから
本当の自分はここにいるて 目を閉じていないで

誰かの為に生きて このときが全てていいでしょう
見せかけの自分はそっと捨てて ただ在りのままで

在夢裡看見 那天的影子裡 傳達不到的呼喚
無論如何去描繪明日的自己,只會被消除不去的願望沾濕

破碎下墜的碎片 用手將其抓緊
抱緊搖曳的心 躍進黑夜吧

依靠誰 並不是我追求的東西
真正的自己在這裡 不要閉上雙眼

如舊品般令人懷念的笑容被風吹走
如果是明日的自己的話 就算怎樣祈求 逐漸遙遠的答案變得朦朧

快要凍僵的身體 和一份思念
在腐朽淨盡前 飛越漫長的黑夜吧

依靠誰 並不是我追求的東西
真正的自己在這裡 不要閉上雙眼

為了誰而生存 把這一瞬間當作生命的全部也不錯
把虛偽的自己悄悄地丟棄 留下那份僅存的真實

Friday, April 28, 2006

麥田捕手

最近看的一本小說之一,文學名著什麼的,攻殼機動隊曾引用它的內容。內容講述一名成績非常差,憤世嫉俗的少年因為成績太差(大考只有英文合格)的關係,下年不用在這間名為潘賽的學校就讀了,便提早自己的假期,過著異常頹廢的生活.......
不知道何故,覺得這本書沒有什麼深度可言....可能是因為書中經常出現"他媽的 , 豬娘養的"等等粗俗的字眼,加上內容大多都很無聊,例如說一些室友不愛聽的說話,使他被室友揍了一頓,鼻血也留出來了,離開學校後搭火車,發覺鄰座的太太是某同學的母親,一時興起便把那同學吹捧得天上有地下無的好人似地,其實那同學只是一個犯眾憎,成績也是不太好那種.....男主角就是這樣,頹廢的同時遊戲人間......
開首的導讀說:「當時美國很多年輕的知識份子就像男主角一樣,不想標奇立異也不想盲目跟從,使一般知識階級的心靈上蒙上了一層陰影。」
我覺得他本身已經很標奇立異了...orz...他最正常的時候是和他偷偷地回家看妹妹的時候,可能是她尚是小孩子,未被那些偽善的思緒感染的關係吧....
最後男主角答應他的妹妹回家去,好讓她繼續上學...如果他不回去的話她就不再上學...orz
總是不懂結尾...orz

Thursday, April 27, 2006

black lagoon 黑礁

男主角...
女主角...
男主角是一間大公司的小職員,奉命送一隻載有機密檔案的光碟到公司支部,可是在海上的時候遭一艘名為 黑礁的船攔截,光碟被奪,女主角被貪念沖昏頭腦,把男主角一拼帶回船上,稍後再要脅大公司提取贖金。可是大公司那邊人多的是,少了一隻棋子沒什麼大礙的,充其量只是為他舉行空棺材的葬禮而已。贖金泡湯了,船上三人便希望在某處放下他便算了,任由他自生自滅。到了一間酒吧,忽然有一大隊人來襲擊,把酒吧打個巴爛,目標是黑礁的三人,三人發威擊退了敵人後逃回船上,連男主角也帶回去。可是,在航程途中遇到了被派來殺人滅口的戰鬥直昇機,黑礁被迫進河口的盡頭,直昇機則守在河口,待他們回頭,若果一直待著不動的話,它便會在燃料耗盡前作出攻擊,黑礁上沒有任何對空裝置,看來死定了,忽然男主角心生一計,把在河口中段的沈船作跳板,引開導彈的注意,躍起的時候發射艦上的魚雷,把其摧毀。現在只好拚死一搏了......

最後四人奇蹟生還。

之後他們劫了一艘船....真輕鬆...水警在哪?!

這套....是屬於戰鬥有劇情那類,暫時還不錯,會看下去的....

fate stay night continues...#16

這次才認真地看新op(為了抓圖已看了數遍orz。為什麼不轉ed?),servant們都很黯然............看了之後才發覺fate stay night 的人設比其他追看中的動畫美得多......歌?我認為完整版會比較好,雖然現在這樣不算太差......

看我的人粉神拳!!!!!!!!!!(設計對白)

在學校和別人看到這裡時,反應是一樣的 : =_=
拜託請不要不自量力..............orz

夢幻街少女

看國際台播的夢幻街少女好像已經是上星期的事了, 可能是它買了版權的關係,使明珠台從沒放映過似的(可能有但是我不知道),原來是嘔心的愛情故事啊....還要是二女一男的三角戀orz...
不知道為什麼貓之報思的貓男爵會出現在片中...還有某些場景是一樣的........
全片最深刻的地方是女主角愛上了古董店老闆的孫子,能做得一手漂亮的小提琴,使她十分羨慕的同時自覺能力不足,覺得自己配不上對方,便在他去外國暫時深造兩個月的時間裡拼命地寫小說,(成績退步了100名,強!)終於趕在他回來前完成了,便拿給古董店老闆看,老闆在她的逼供之下說出了心底話:既粗野又坦率,未完成的感覺。她哭了,淒厲地放聲大哭......我曾經也是這樣吧,以為一股熱誠地去幹便會得到什麼東西,可是得到的只是和自己理想中相差太遠,十分幼嫩的東西.......想真正地做好一件事情,不得不多花心思,時間和努力才行,這樣得出來的成果才會成熟,穩固。
看到這裡真是...orz...別人才快要升上高中,不用那麼早就決定吧.................
現在才發現下載了這套電影orz...因為片名不同的關係吧....檔名是側身傾聽,應該是國內或是台灣用的名字吧。

Sunday, April 23, 2006

Start Me @ Starting Love -月面兎兵器ミー

http://lifestyle.mingpao.com/cfm/statre3.cfm?File=20051006/mov/mzj1.txt

御宅族熱愛美少女首辦模型,富士電視台早前播完的《電車男》,劇中男主角熱愛的卡通人物月城Mina,亦因劇集熱播而掀起 熱潮。月城Mina是為了此劇而製作的虛構卡通《月面兔兵器》的女主角,卡通人物是個個都有一雙兔耳的美少女軍團,其實月城Mina早在83年於短片 《Daicon4 Opening Animation》出現,本已是一班熱愛漫畫人士深愛的經典人物,最近就因《電車男》一劇令「她」更廣為人知了。


原來它的出處是這樣的......為什麼電車男裡面的東西那麼舊......盡是80年代的東西......

暫時找不到歌詞....後補吧
聽到"darling"的時候真是...orz

Electric Light Orchestra - Twilight

電車男原本的op,電子音樂的旋律很棒,特別是中間鋼琴獨奏那一段,可能是因為和片頭很合襯才會喜歡的。air也是這樣......
Just on the border of your waking mind
There lies another time
Where darkness and light are one
And as you tread the halls of sanity
You feel so glad to be
Unable to go beyond
I have a message
From another time

The visions dancing in my mind
The early dawn, the shades of time
Twilight crawling through my windowpane
Am I awake or do I dream?
The strangest pictures I have seen
Night is day and twilight’s gone away

With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
It’s either real or it’s a dream
There’s nothing that is in between...

Chorus:
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I gave you time to steal my mind
Away from me.

Across the night I saw your face
You disappeared without a trace
You brought me here, but can you take me back?
Inside the image of your light
That now is day and once was night
You lead me here and then you go away.

Repeat chorus

(you brought me here, but can you take me back again? )

With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies

Repeat chorus

Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, twilight, twilight, twilight.

Friday, April 21, 2006

blog?

今天看了吳偉明的知日部屋,又有人在寫了一篇說什麼「網上日記不是blog」論調的文章,討厭死了, blog其實只是由一種技術開發出來給人發文章,回應文章,可以加入連結或把文章分類還有其他功能的東西而已,真的有必要把它定義成什麼「給人討論政治,時事的渠道」或是只可寫一些有深度的文章的地方嗎?簡簡單單的日記式的blog就不是blog嗎?看到不是自己想看的東西便排斥它,說那些不是blog,說它膚淺化了blog.......討厭死了......還有說什麼post數和瀏覽數不成正比這些狂妄的話......真是#%$^@^#(下刪一千字).......
我的結論和那篇文章中某個回應一樣,香港人普遍都是寫心情日記的blog為主,肯花時間寫一篇篇幅較長,有深度或是討論價值的文章始終不屬於主流......

電車男

最近在看電車男,因為在討論區裡有人說有些部份被剪了,op不用說,男主角教小孩玩手提遊戲機那幕沒有了...那段究竟有什麼問題?!完全沒有什麼特別不雅的東西......
對電車男的第一印象是:他算是一個otaku嗎?別人用名貴,高性能的相機,他只是用要歸還給照相館的相機......不過也許是他特別窮困的關係吧......
因為有些部份被剪的關係,便上網下載了全11話來看,暫時看了四集(連續看兩集已經夠嗆了),第四集真是.........現實中真的是這樣嗎?跪在狂風大雨的沙灘上道歉........太誇了,就連第一集也是,男主角倒霉到不行,還有那個cg洪水(小水渠何來洪水啊?!)......
當女主角問他閒時會幹什麼的時候真是快要笑死了,那些cosplay cafe活像色情場所......

Tuesday, April 18, 2006

ergo proxy


女主角莉露(類似的東西吧)是romdo 的移民官,romdo 是人類最後一片淨土,擁有高科技設施把一切污染排除在外,地球本身己污穢不堪......

在外和助理機械人一起調查感染了「自由意志」電腦病毒的機械人時(感染該病毒後會不受控制,並作出擁有人類情感的表現),竟與從政府研究所裡逃出的實驗體:死之代理人(proxy)面對面,之後死之代理人以驚人的速度逃出,接觸到它的機械立即感染了自由意志...跪在地上作祈禱狀......
她回到總部報告發現了死之代理人的事,可是沒有人相信她,更被人斷定為思覺失調......因為有關證據都洗清了,就連助理機械人的記憶也清除掉......她決定擺脫自己的助理機械人,單獨調查事件...... proxy...
vincent law,男主角。未正式成為romdo居民前必須工作一陣子,他的工作是定期檢查機械人有沒有感染病毒,他也跟死之代理人碰過面了,好像是它到他家的浴室裡找他的,之後便一直打到商場去,暴走後殺了死之代理人,上了火車......有一次他接報到場,以為有機械人感染了病毒,可是到了那裡卻發現了一個還在說話的機械人頭顱,
警察隨即出現追殺他,
很明顯地,他被嫁禍了。他做不成良好市民了,逃亡期間遇到在商場裡被死之代理人抓過的機械人(pino),
之後機械人便一直跟他走了,途中接到了莉露的電話,
得悉被嫁禍的事後她說要來找他,她現在只能信任他了(他們之前是相識的)。
要逃的話只能走出romdo,在romdo邊緣有一些門,打開它便可以到外面的世界去。最後他倆避過了警察的耳目,到了一扇門前,她也趕到了,可是警察早就在那裡部署好了,弄得他以為他們是一伙的,他心灰意冷,被吸出門後,他便跳下去了,pino也跟著跳......
跳下去時變臉了.......
大難不死的他被人救起了,

在romdo外圍住著一些被romdo 遺棄的人,依靠romdo排出的垃圾維生,他睡了10天,期間由一名叫fudy的老伯照顧,也是公社的創始人,負責爭取回到romdo,其實只是一個空殼而已,完全沒有和romdo那邊溝通過......
他在那待了一陣子,期間他用槍擊落了一架定期通訊器,引得romdo那邊增加了定期通訊器來巡邏。不久莉露來接他走,可是定期通訊器又出來攻擊,使queen
queen...
的兒子 timothy死了。

她在勸他回去的時候受到定期通訊器襲擊,擊中了她
,使她要被迫脫下,不久也倒下了他則掉下了懸崖期間被突然出現的死之代理人救了,放在水灘上。
莉露醒來,身子卻虛弱得很,原因是感染了病毒,不再回romdo醫治的話便會死掉,她發現用來來這裡的飛船被人移走了,
便去找它,但不久又昏倒了,最後fudy和莉露上了飛船,他和其餘的上了水翼船逃走
,queen在與定期通訊器駁火時死了......

政府那邊的人發現回來的不是他,便把fudy殺掉......
劇情暫時到了這裡,畫質很高,故事本身充滿了懸疑的氣氛,一套製作認真的動畫。連一些機械人的名字也要配上哲學家的名字...............太強了,還是在故弄玄虛呢?

.hack//roots


身為新手的男主角被人殺掉,之後被一個不能使用右手的人救了,並邀請他加入名為「黃昏旅團」的公會,但他心意未定,要作詳細考慮後才能決定,那人給了他卡片後走了,之後男主角又差點被人殺掉,但那人是因為見他和那不能使用右手的人接觸過的關係才希望藉此嚇嚇他,套點情報,

之後男主角去調查那不能使用右手的人的來頭,接觸了好幾個player,原來那人正在組團尋找傳說中的道具:key of twilight.....(又是尋找奧拉?不是吧...........)那團之前已組過一次了,好像是專門救一些新手,讓他們加入後再利用他們尋找那道具......
新加入了旅團的是一個貓女般的角色,是被一個穿著翅膀衣服的女子救了,循循善誘之下加入的......

劇情暫時到了這裡,好像有某些重點沒說......算吧。
這輯的畫風改變了,人物的身型和面孔都很成熟的樣子,還有一些非人類做型的玩家但又不是作弊角色......
場景也改變了,天空總是有一些一條條或是柱狀的東西在飄浮似的......

一如以往的,一開場便把一大堆謎團拋給觀眾,奧拉早已出生了,應該不會再次把她誕生吧.........會看下去的......
大陸的字幕組譯得很恐怖......

Friday, April 14, 2006

school rumble 漫畫

最近在看school rumble漫畫,雖然劇情和動畫的一樣(暫時,只看了1-4)但仍是令人捧腹大笑,發覺動畫把部份劇情加長了,例如單車追逐那一集多了頭文字d的豆腐車在滴汗或是烏丸的避箭神技(漫畫第一次看見烏丸的時候已經到了銀行前)XDDD無論有沒有加都很有趣.......

奇諾之旅#9

遲來的書評....orz
這次彩頁比以前多,還有人物介紹(之前的都沒有啊,為什麼這次會有呢?),後記也有兩篇,一篇正常地寫在書末,另一篇則在書皮內頁......書皮內頁那篇的內容特意寫成充頁數的樣子......作者在現實生活中其實是一個怪人來的吧......算吧,我是塔之國的國民......
新加入了一個角色,正是上一本最後那個名為「船之國」的故事,結局是西茲救了一個叫作 蒂 的女孩,因為他認為船之國會在以後幾年之內沉沒,居民上岸後都覺得那不是他們的家,根本不知道要怎樣才能活下去。除了蒂以外,全都回到船之國上,開走了。蒂很憤怒,捅了西茲一刀......
我當初還以為西茲死了,可惜沒有,還和蒂與陸一起旅遊,目標是尋找合適居住的國家,然後住下來。
之前西茲的角色是代表著那種「好心做壞事」的人,有次他把一群搶掠村莊的盜賊全殺掉了,但是村民看了那些血淋淋的景象都覺得很害怕,覺得他這樣做是錯的,憤怒地趕他走......
但現在變了,變成正常地進入一個國家,因為蒂的所作所為而成為全民公敵,逼使他們狼狽地逃出該國家,多數都是蒂在瘋狂地扔手榴彈,西茲駕著吉普車衝向城門......orz
「悲傷之國」是全本書篇幅最短的故事,一個悲傷之國的國民對其他人說:「大家不要那麼悲傷的樣子嘛,高興一點不好嗎?」大意應該是這樣。之後他被在場的人一起殺掉了,人群開始聚集起來,臉上一副悲傷的神情,奇諾經過,有人問她:「是不是很悲傷呢,旅行者。」她說:「對啊,很悲傷。」
有些時侯,我們就是悲傷之國的國民吧......

Sunday, April 09, 2006

奇諾之旅100問

http://inxtyle.com/kino/question/any.cgi?md=one_view&id=cheetah00120&no=9&st=a

我的記錄,最後那幾條問題等我看回小說才答吧........

快要上研究班了.....

這一期日文班快要完結了,只剩下兩課還沒教,再教多一課後便要考試了。新的一班名為研究斑,不再是當初那些初,中,高班活像幼稚園班級般的名字......(現在是高三...orz)
研究班的特別之處是由日本人任教的!很期待......

Thursday, April 06, 2006

平胸萌臉蘿莉saber

http://www.animenet.com.hk/blogs/modules/gallery/album120/2006_02_27_00024
感覺:orz...saber竟然被人畫成這個樣子...受不了...

Miss Ho 之死...

http://orientaldaily.orisun.com/cgi-bin/nsrch.cgi?seq=546611
看了這篇報導,不禁吃了一驚,她是曾經教過我們的中學物理科老師,樣子十分年輕,完全不覺得她是會經常處於壓力中的人,教學方法和熱心程度都強差人意,還時而說些冷笑話,笑的人都是因為她的笑話根本一點也不好笑......這就是我對她的印象...orz,大概她今晚會來找我吧.............
受不了從語文基準試和學校裡壓力便從高處跳下去了,錯的不是基準試,不是壓力,根本沒有什麼是屬於真正的錯,如果硬要說是有錯的話,錯的只是"輕鬆的時候"吧,知道什麼是"輕鬆"便會嚮往它,愈嚮往它,人便會愈來愈變得不能經得起考驗,軟弱。使痛苦在腦海裡無限地擴大......

每個人應該學習的東西,不是去不斷學習,進修,增值之類的,而是學會怎樣生存,進修什麼的,充其量只是達到"生存"的手段之一吧......

無論科技有多麼進步,社會怎樣文明,"生存"並沒有變得容易吧......

Testing...

http://img408.imageshack.us/my.php?image=lightcolorsplayer6ql.swf
原來swf檔是不可以放在blog頂上的...orz
放了link 在這也不能即時顯示...orz
在swf中,本想在右邊的女孩會逐漸變白然後配上歌詞顯示,弄了很久都是怪怪的,變白後便不再放歌,連停止播放的那一邊都順序播了出來...orz
惟有放棄那些花俏的設定....orz
不知是某h game 還是動畫的op(不管了,這不是重點),電子配樂加上lia動聽的聲音就是棒!百聽不厭的歌曲之一,不過放到flash中使音質大量下降....orz

Wednesday, April 05, 2006

Find the way 歌詞

作詞:中島美嘉/作曲:Lori Fine/編曲:島健/
歌:中島美嘉

どうして君は 小さな手で
為什麼你,用細小的手
傷を背負おうとするのだろう?
背負著傷痛?
誰かの為だけじゃない 見失わないで
不只是為了誰,
どうして僕は 迷いながら
為什麼我,迷失的時候
逃げ出すこと出来ないのだろう?
不能逃出?
望むのは 光射す日を 日を…
希望在光明照射的日子...

FIND THE WAY
輝く宇宙(そら)に 手は届かなくても
即使手觸不到輝煌的宇宙
響く愛だけ頼りに
只靠著愛的迴響
進んだ道の先 光が見つかるから
在前進的道路前發現光明
YOU'LL FIND THE WAY

君は言った 永い夢をみた
你說過 發了一個很長的夢
とても哀しい夢だったと
說是一個十分悲傷的夢
それでもその姿は 少しも曇らない
就算是那樣 那個樣子卻一點烏雲也沒有
僕は言った 泣いていいんだと
我說過 哭是不要緊的
ずっと傍にいてあげるよ
會一直在你身邊的
欲しいのは 抱き上げる手を 手を…
想要的是 向上擁抱的手

FIND THE WAY
言葉なくても 飛ぶ翼(はね)はなくても
就算不能說話 就算用作飛翔的羽翼也失去了
乱す風に負けぬ様に
也不可以輸給狂亂的風

今誰より早く 痛みに気付けたなら…
現在比誰也早 被痛苦驚醒的話...

答えを出すこと きっとすべてじゃない
出來的答案 一定不是一切
焦らなくて いいんだよ あなたも…
不焦急 不要緊的 你也...

FIND THE WAY
輝く宇宙(そら)に 手は届かなくても
即使手送不到往輝煌的宇宙
響く愛だけ頼りに
只靠著愛的迴響
進んだ道の先 光が見つかるから
在前進的道路前發現光明

FIND THE WAY
言葉なくても 飛ぶ翼(はね)はなくても
就算不能說話 就算用作飛翔的羽翼也失去了
乱す風に負けぬ様に
也不可以輸給狂亂的風
進んだ道の先 確かな光を見た…
在前進的道路前 看到了真正的光芒
YOU'LL FIND THE WAY

Monday, April 03, 2006

moment 歌詞

作詞:Vivian or Kazuma/作曲:土橋安騎夫/編曲:土橋安騎夫/
歌:Vivian or Kazuma

誰も皆さまよいながら 答えを探して…
眾人在迷茫的同時,尋找答案

二人ならば時間さえも支配できると 思ってたあの頃
我那時在想,如果兩個人就可以支配時間的話
月日は流れ 宇宙(そら)の色も変わるように すれ違ってた心
日月流逝,宇宙的顏色也在變,有分歧,不同的心
[One moment in this time. Baby I'm worried]

巡り来る季節の中で
在週而復始的季節裡
あの瞬間(とき)が止まればいいのに
如果可以停留在那一瞬間就好了
二人まださまよいながら
二人還在迷茫的同時
この暗闇(そら)の彼方に愛を探して…
在這黑暗的彼方裡尋找愛

今の君に映る宇宙(そら)はどんな色なの? 聞き返せないまま
現在映在你的眼睛裡的宇宙是什麼顏色?一直也得不到回應
大切なこと忘れてしまっていくようで 少し戸惑う心
繼續忘記重要的事情似的,些少迷茫的心
[How come you don't answer my heart is hurting]

目眩く銀河の中で
在目眩的銀河中
その心たぐり寄せてる
把心思寄宿在那裡
二人ただ星を見上げて
二人只是抬頭仰望星辰
あの瞬間(とき)の宇宙(そら)の色を重ねてる
在那一瞬間,宇宙的顏色重疊起來
大切なこと忘れてしまわないでいて 汚れを知らぬ心
重要的事情沒有完全被忘記,不知道何謂污濁的心

巡り来る季節の中で
在週而復始的季節裡
この地球(ほし)が消えさる時には
這顆星消失的時候
心ごとゼロに戻して
心裡的事情全部歸零
少年の瞳で見つめて
凝視少年的瞳孔
二人またあの夢の果てへ
二人走往夢的盡頭
歩き出す つないだ手を離さずに
邁步向前,牽著的手永不分離

蟲師19話

蟲,最接近生命原始形態的生物,並生存在黑暗的地方,蟲時而會附生在人類上,以另一種方式來生存,為人類或宿主帶來不幸,痛苦或災難,這時只有蟲師能替他們消災解難......
第19話是說一個替一戶富有人家幫忙照顧小孩的傭人在某天和人家的少爺一起在野外時,發現天上有一條像線的東西垂了下來,她伸手去拉它,便一下子被拋往空中去了。


正在翻山越嶺的男主角蟲師銀古忽然發現樹頂有一個女孩,不知在幹什麼,便帶她回到地面,問有關她的事情,她迷迷糊糊的,說什麼也記不起了,他調了一些藥湯叫她喝下去,說是回復成人類的軀體用的,她現在是被半「蟲化」了。
藥力好像蠻強的......

喝了幾天的藥,當他們越過山邊的時候,她記起她原本是住在那座山的對面的,二人到了村子,少爺看見她便高興地接二人到他家裡,他從劇中一開始已喜歡她了,現在她既然回來了,當然是第一時間就向她求婚,她答應了。之後他去和蟲師談話,蟲師叫他把事發的經過說出來,他也詳細地說了,聽過之後,蟲師說那是一種名為xx的蟲,原本生活在天上,當遇上陰天之類陽光不足的日子便會垂下一些像絲線的東西來充分吸收陽光,當它抓到一些陽光以外的東西時便會使勁把它拋得遠遠的,多數也不會活下來,恐怕是xx曾把她吞進肚子裡又吐出來的關係,使她得以「蟲化」大難不死。可是她其實並未完全恢復人類的形態,一定要多一點接受她,使她喜歡待在人類的身邊才行,要不然她便會變回蟲,不會被任何人見到了......
交代了這些,蟲師便離開了村子。一年後,蟲師收到信,說她再次不見了,蟲師再到村子了解因由。
原來是他的父親不肯成全他們的婚事,當她知道這個消息後,她的意志日益消沈,他總是在說快會和他父親談好的,但說了很久也沒有適當的答覆,她的身體變得愈來愈輕,輕到可以用頭頂著屋頂了,還有一次看著她被風吹走,他氣極了,說如果被他父親看見的話就慘了,她只能不斷地道歉......他只好把她縛在屋內的柱子上,好讓她不會胡亂飄走。

有一天,他發覺她不在屋內,到處找也找不到......
「其實你比任何人也不能接受她吧。」蟲師說。一語道破他的心靈。「即使你看不見她,她也在這裡。」蟲師望向屋簷,(當然觀眾可以看見他),蟲師再次離去。他想起以前說過的一句話:星星在白天不是消失了,而是白天的光太猛使我們看不見它們而已 她說:原來是這樣啊,就算看不見,也在這裡呢.......他躺在草地上看著星空,一邊流淚...... 本是代表事實的一句話,在那一瞬間變得充滿諷刺意味......

聽說之後他舉行了一場詭異的婚禮,沒有新娘在場,新郎卻獨自在舉行儀式,之後其他村民以為他瘋了,都不跟他來往,他則搬出村子,獨自一人生活,卻經常對著空氣講話......終於有一天,人們能看見她了。
這套動畫的故事都給人一種淡淡的悲傷感覺,還有背景音樂也給人一種寧靜,冷清的感覺,和一般的動畫很不一樣......
通常動畫的畫功都會著重在人設上,蟲師則是著重在場景上,盛開的櫻花,霧氣連綿的山巒都畫得很細緻......找天要post 移動的春天 那一話 中 在寒冷的冬天裡有一小撮種滿了大樹,鮮花和各種春天會開放的花草的地方....